Schau mir in die Augen, Kleines
© MT
Mit tiefer, sonorer Stimme knurrt Humphrey Bogart die legendären Worte in Ingrid Bergmans Ohr, während er sein Glas erhebt und ihr zuprostet: Schau mir in die Augen, Kleines. Zumindest wurde er in der ersten Synchronfassung des Filmklassikers Casablanca so übersetzt. Unvergessen bleibt auch der sehnsuchtsvolle Blick, den sie erwidert.
Knapp 80 Jahre später kommen wir in Versuchung, es „Rick“ und „Ilsa“ gleichzutun. Zwar scheuen wir eher den intensiven Blickkontakt zu uns fremden Personen und spüren sicher nur selten dieses erotische Knistern, wie es zwischen Bergman und Bogart geherrscht haben mag. Doch zwingt uns der Mund-Nasen-Schutz im öffentlichen Raum nun faktisch dazu, unserem…
Liebe Leserin, lieber Leser, aus rechtlichen Gründen ist der Beitrag, den Sie aufrufen möchten, nur für medizinische Fachkreise zugänglich. Wenn Sie diesen Fachkreisen angehören (Ärzte, Apotheker, Medizinstudenten, medizinisches Fachpersonal, Mitarbeiter der pharmazeutischen oder medizintechnischen Industrie, Fachjournalisten), loggen Sie sich bitte ein oder registrieren sich auf unserer Seite. Der Zugang ist kostenlos.
Benutzeranmeldung
Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein, um sich an der Website anzumelden.
Bei Fragen zur Anmeldung senden Sie bitte eine Mail an online@medical-tribune.de.
